كلام الأنبياء وأتباع الأنبياء، في الحلال والحرام وواجب السلوك المستقيم، وفي التولُّع بذكر الله، وفي حقائق الطمأنينة ومعاني القرب من الرحمن؛ هذا الكلام الأصفى الأوفى الأكمل الأزكى الأتمّ الأبقى الأدوَم، هذا الأقوَم هذا الأعظم! هذا الذي يُكتسبُ به في الدنيا قبل الآخرة حقائق الطمأنينة ونزول السكينة، ووالله لن يجدوهُ في غير مسلك هؤلاء، وإن عملوا ما عملوا، وإن فعلوا ما فعلوا!

الترجمة إلى الإنجليزية (In English):

The words of the prophets and their followers, regarding what is lawful and unlawful, the importance of righteous behavior, the devotion to the remembrance of Allah, the realities of tranquility, and the meanings of drawing near to the Most Merciful; this is the purest, most faithful, complete, noblest, and everlasting of words. They are that by which the realities of tranquility and the descent of serenity are acquired in this life prior to the next. By Allah, they will not find it in any path other than that path of those individuals, no matter what they do or what actions they take!

الترجمة إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Ucapan para nabi dan pengikut para nabi, tentang perkara yang halal dan yang haram, serta tentang kewajiban berakhlak mulia, juga tentang keterikatan hati dalam mengingat Allah, dan tentang hakikat ketenangan dan makna kedekatan dengan Allah yang Maha Pemurah; semua ucapan ini adalah ucapan yang paling murni, paling lengkap, paling suci, paling sempurna, paling kekal, paling abadi, ini yang paling lurus, dan yang paling agung! Inilah yang diperoleh di dunia sebelum akhirat, yaitu hakikat ketenangan dan turunnya ketentraman, demi Allah, mereka tidak akan menemukan ketenangan selain dengan cara mereka (para nabi dan pengikutnya), meskipun mereka mencoba untuk melakukan dan mengerjakan apapun yang mereka inginkan!

___

- من محاضرة العلامة الحبيب عمر بن حفيظ ضمن #إرشادات_السلوك بدار المصطفى بتريم، ليلة الجمعة 14 رجب 1445هـ

لمشاهدة المحاضرة:

https://youtu.be/a1Qvj59ViWM

#عمر_بن_حفيظ #الحبيب_عمر_بن_حفيظ #تريم #رجب #إرشادات_السلوك #habibumar #habibumarbinhafiz #tarim