العلامة الحبيب عمر بن حفيظ: أي حادثة في الوجود يُتحدّث عنها كمثل حادثة الإسراء والمعراج؟! رحلات أهل الفضاء من كوكب إلى كوكب؟ ماذا يُتحدّث عنه! طائرة بلا طيار؟ ماذا يُتحدّث عنه من أخبار تقرب من هذا المضمار! هَوَت.. هوى كل ما عندهم أمام عظمة هذه القصة!

(سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا)

(لِنُرِيَهُ) أنت يا رحمن تُري، فما أعظم ما تُري! (مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ)

(لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ)

الترجمة إلى الإنجليزية (In English):

Which incident in existence is spoken of like the incident of The Night Journey & Ascension? Space journeys from planet to planet!? What is it they speak of? Drones!? What do they speak of regarding occurrences in this field that can even come close to this event? It all dissipates before the greatness of this story!

(Glory be to the One who took His servant for a night journey from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque, whose surroundings We have blessed, to show him some of Our signs.)

To show him; You, O Merciful One, you are the one who showed him… and what is greater than what You showed! (...some of Our signs. indeed, He is the All-Hearing, the All-Seeing.)

(He certainly saw of the greatest signs of his Lord.)

الترجمة إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Fenomena alam apa yang diperbincangkan sebanding dengan fenomena Isra' dan Mi'raj!? Apakah ekpedisi antariksa dari satu planet ke planet lain? Apa hebatnya! Drone? Memangnya hal hebat apa yang menyerupai kejadian agung ini! Jatuh.. jatuh dan jauh segala (petualangan) yang manusia miliki dibandingkan keagungan kisah ini!

(Maha suci Allah yang telah memperjalankan hamba Nya di malam hari dari Masjidil Harom ke Masjid Al-Aqsho yang Kami berkahi disekelilingnya, agar Kami memperlihatkan kepada nya diantara tanda kekuasaan Kami)

(Agar Kami menunjukkan kepada nya) Engkau wahai Ar-Rahman yang menunjukkan, maka alangkah agung yang Kau perlihatkan!

(Daripada tanda kekuasaan Kami, sesungguhnya Ia Maha Mendengar lagi Maha Melihat)

(Sungguh ia (Sang Rasul) telah melihat daripada tanda kekuasaan Tuhan nya yang terbesar)

#الإسراء_والمعراج #إرشادات_السلوك #الحبيب_عمر_بن_حفيظ #مقطع #مقطع_قصير #تريم #عمر_بن_حفيظ #دار_المصطفى #رسول_الله #habibumar #habibumarbinhafiz