الصورة

الصورة

إنَّ الجبَّارَ ينظر إلى القلوب التي عظَّمت أمرَه ليُصلِح أمرَها، ليُصلِح شأنَها، ليدفع السوءَ عنها، فأين القلوبُ المعظِّمة لأمر هذا العظيم، لأمر هذا الجبَّار الكريم جلَّ جلاله؟ هي التي تنتهض في مثل استقبال الليالي والأيام لأن لا يبقى في مَقولها ولا في أعمالها ولا في نيَّاتها ولا في تعاملاتها حرام، لا يبقى حرامٌ حرَّمه الله على لسان مصطفاه ﷺ.

English

The Al Supreme gazes upon the hearts that have venerated His Command so that He may rectify them, rectify their affairs and repel evil from them, so where are the hearts that venerate the Command of the Al Mighty? The Command of the Al Supreme, the Al Generous ﷻ ?

These hearts stand up  to receive during the likes of these days and nights so that nothing unlawful remains in their sayings, actions, intentions and dealings, nothing unlawful which Allah has prohibited on the tongue of His chosen one ﷺ.

Indonesian

Allah Yang Maha Perkasa memandang hati-hati yang mengagungkan perintah-Nya, agar Dia memperbaiki keadaan mereka, membenahi urusan mereka, dan melindungi mereka dari keburukan.

Lalu, di manakah hati-hati yang benar-benar menghormati perintah Tuhan Yang Maha Agung dan Mulia?

Mereka adalah orang-orang yang bersungguh-sungguh saat menyambut datangnya hari dan malam, agar tidak ada lagi hal yang haram dalam ucapan, perbuatan, niat, maupun dalam hubungan mereka dengan sesama — tidak ada yang melanggar apa yang telah Allah haramkan melalui ajaran Nabi-Nya ﷺ.