وطِّنُوا قلوبكم على معرفة أن حقيقةَ العزِّ قُربٌ من الله وطاعةٌ لله، فما أعزتِ العبادُ أنفسَها بمثلِ طاعةِ الله، ولا أهانت أنفسَها بمثلِ معصيةِ الله. 

واحملوا ذلك إلى ديارِكم وأبنائِكم ونسائكم، وأنتم تهنِّئُونَهم بهذا العيد، وتبشُّونَ في وجوهِ المؤمنين تقرُّباً إلى الملكِ الحميد؛ لتكونَ أيامُكم كلها أعياداً بفضل الله وكرمه.

الترجمة إلى الإنجليزية (In English):

Maintain your hearts fixated in understanding that true honor lies in closeness to Allah and obedience to Him. For no servant ever honored themselves through anything like obedience to Allah, nor did they ever degrade themselves through anything like disobedience to Allah. Carry this to your homes, your children, and your wives, and rejoice with them in this celebration, spreading joy in the faces of believers as a means of drawing nearer to the Gracious King so that all your days can festivals by the grace and generosity of Allah.

الترجمة إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Mantapkan hati kalian dalam pengetahuan bahwa hakikat kemuliaan adalah dengan kedekatan dengan Allah dan taat kepada Allah, tidaklah seorang hamba memuliakan dirinya seperti dengan ketaatan kepada Allah, dan tidaklah menghinakan dirinya seperti dengan maksiat kepada Allah.  Dan bawalah itu ke rumah, anak-anak, dan istri-istri kalian, dengan kalian ucapkan selamat hari raya dan menebarkan senyuman di wajah orang-orang mukmin untuk mendekatkan diri kepada Dzat yang Maha Kuasa dan Maha Terpuji, agar hari-hari kalian semuanya menjadi hari raya dengan anugerah Allah dan kedermawanan-Nya.

#الحبيب_عمر_بن_حفيظ #عمر_بن_حفيظ #عيد_الفطر #عيد_مبارك #العيد #تهنئة #habibumar #habibumarbinhafidz #tarim #eidulfitr