اللهم لا تحرِمنا ولا أصحابنا ولا طُلابنا ولا أقاربنا الزيادة من التحقُّق بحقائق "لا إله إلا الله محمد رسول الله" في لحظاتنا وأنفاسنا كلها، فكيف بمن مرَّ عليه أربع ليالي وخمس ليالي ووصل لليلة السادسة من رجب وما زاد يقينه بمعنى "لا إله إلا الله" ؟!

هذا مُضيِّع للعمر! هذا مُتساهل بكنز الوقت الثمين الذي أعطاه الله إياه! هذا ما أخذ الخير الذي جعله الله له في الحياة هذه الدنيا، هذا الخير الأعظم لك في الحياة: أن يزداد يقينك، أن تزداد تحقُّقاً بحقائق "لا إله إلا الله"، واعلم أن الله أقام بها ورتّب عليها وركّب جميع مراتب الولاية والنبوة والمَلَكية للملائكة والقُرب والمعرفة كلها!

مترجم إلى الإنجليزية (In English):

O Allah, do not deprive us, nor our friends, nor our students, or our families from increasing in the realisation of the realities of “There is no God but Allah and Muhammad is the Messenger of Allah” in every moment and every breath. 

How is it, that four and five nights of Rajab have passed us by and we have reached the sixth night, and still amongst us are those who have not increased in their certitude in the meanings of “There is no God but Allah"?!

Such a person is wasting their life! Such a person is being careless with the precious treasure of time which Allah has given them! 

Such a person has not taken the benefit that Allah has bestowed upon them in this worldly life.

The greatest benefit for you in this worldly life is: 

- to  increase in certitude 

- to increase in the realisation of the realities of “There is no God but Allah”.

And know that Allah has established according to these realities, and built upon them all the ranks of sainthood, prophethood, the angelic ranks of the angels, closeness and all of gnosis!

مترجم إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Ya Allah jangan haramkan kami, sahabat kami, murid kami, dan kerabat kami dari bertambah dalam merealisasikan hakikat "Laailahaillallah Muhammadun rasulullah" dalam waktu dan hembusan nafas kami seluruhnya. 

Apalagi bagi yang telah melewati 4 atau 5 malam dan memasuki malam ke-6 di bulan Rajab, namun ia tidak bertambah keyakinan nya akan kandungan "Laailahaillallah"!?

Sungguh ia menyia-nyiakan umur! Ia sangat teledor, meremehkan "harta karun" waktu mulia yang Allah karuniakan kepada nya! Ia tidak mengambil bekal kebaikan yang Allah bentangkan dalam kehidupan ini. Kebaikan terbesar untuk mu di kehidupan ini adalah ketika: keyakinan mu meningkat, penguasaan mu atas hakikat "Laailahaillallah" juga meningkat. 

Ketahuilah bahwa Allah telah mengangkat kalimat ini, dan Allah juga telah menyusun dan menghimpun di baliknya segala level kewalian, kenabian, ke "malaikatan" untuk para malaikat, dan kedekatan serta makrifat seutuhnya!

- مقطع من درس قبس النور المبين من إحياء علوم الدين، شرح كتاب أسرار الزكاة.

مساء الأربعاء 5 رجب 1445هـ

لمشاهدة الدرس:

https://www.youtube.com/live/ADUhyFq5vA8

#الحبيب_عمر_بن_حفيظ #عمر_بن_حفيظ #تريم #الخير #مقطع #الحياة #مهم #عاجل #دار_المصطفى #إحياء_علوم_الدين #habibumar #habibumarbinhafiz #tarim