الصورة

الصورة

قال تعالى: (آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ..)؛

أنفقوا في الوقت، خصوصاً ليالي العشر وأيام العشر، أنفقوها لله فيما يُحِب من تدبر كلامه، فيما يُحِب من ذكره، واشتغال وامتلاء القلب بذكره، واستشعار عظمته وإحاطته بك وحضوره معك وقدرته عليك، وملكه إياك، ومرجعك إليه.

اجعل هذا الشعور يملأ قلبك لتخرج بحلاوة لا مثيل لها في نعيم الدنيا، إذا أدركتها تلحقك حتى عند الموت، وفي البرزخ تستثمر هذه الحلاوة إلى الأبد، وليس هناك أحلى من معرفة الله، ولا ألذ من الصلاح، اللهم أصلحنا واجعلنا صالحين.

الترجمة إلى الإنجليزية (In English):

{Believe in Allah and His Messenger, and spend from what He has made you successors in} 

Spend your time, especially during the last ten nights and days, give it for Allah with what He loves from contemplating His words, in remembering what is beloved to Him, occupying your heart and filling it with His remembrance, realising His greatness, His encompassing of you, His presence with you, His power over you, and His sovereignty over you and your return to Him. 

Let this feeling fill your heart so that you may experience a sweetness unparalleled in the joys of this world. If you realise it, it will accompany you even at the time of death, in the intermediary realm this sweetness will continue to extend forevermore. There is nothing sweeter than knowing Allah, and nothing more pleasurable than righteousness. O Allah, rectify us and make us righteous."

الترجمة إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

(Berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya dan infakkanlah (di jalan Allah) sebagian dari harta yang Dia telah menjadikan kamu sebagai penguasanya (amanah).

 Habiskanlah waktumu, terutama sepuluh malam dan hari terakhir (di bulan Ramadhan), habiskanlah untuk Allah pada hal-hal yang Dia cintai, seperti merenungkan firman-Nya, dari mengingat-Nya, dan menyibukkan serta mengisi hati dengan mengingat-Nya, dan merasakan keagungan-Nya, keberadaan-Nya di sekitarmu, kehadiran-Nya bersamamu, kekuasaan-Nya atasmu, kepemilikan-Nya atas dirimu, dan kembalinya dirimu kepada-Nya.

 Biarlah perasaan ini mengisi hatimu sehingga kau merasakan manis yang tak tertandingi dalam kenikmatan dunia ini. Jika kamu telah merasakannya, ia akan terus bersamamu bahkan saat kau mati, dan di dalam kubur pun kau menikmati rasa manisnya selama-lamanya. Sesungguhnya tidak ada yang lebih manis daripada (Ma'rifat) mengenal Allah, dan tidak ada yang lebih nikmat daripada kesalehan seorang hamba. Ya Allah, perbaikilah kami dan jadikan kami orang yang Shaleh.