مقطع: ثمرة كلمة الحق (English & Indonesian Translation)

 

العلامة الحبيب عمر بن حفيظ: ما يبقى ولا يثبت إلا: "لا إله إلا الله مُحمد رسول الله"، كلمة الحق!

(أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ * تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ)

هذه الكلمة العظيمة التي بنى عليها سيدنا النبي محمد هذه الشريعة والدين والمنهج القويم الذي جاء به، لا نزال نقطف ثمارها، المجالس هذه كلها من ثمار هذه الكلمة الطيبة، التي نطق بها سيدنا النبي محمد ﷺ، وقال: أفضل ما قلت أنا والنبيون من قبلي: "لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير"

فيها التخليص للإنسان من جميع الأوهام، ومن جميع الضلالات ومن جميع الخيالات الباطلة!

___

الترجمة إلى الإنجليزية (In English):

Nothing remains or is affirmed, except for: “There is no god but Allah and Muhammad is the Messenger of Allah.” (La ilaha illa Allah, Muhammad rasool Allah) The True Word!

{Do you not see how Allah compares a good word to a good tree? Its root is firm and its branches reach the sky, ˹always˺ yielding its fruit in every season by the Will of its Lord. This is how Allah sets forth parables for the people, so perhaps they will be mindful.} (Surat Ibrāhīm, 24-25)

This is the Great Word upon which our master, Prophet Muhammad built the Sacred Law, the religion, and the correct tradition which he came with. We are still harvesting its fruits. All of these gatherings are the fruits of this good word, which our master, Prophet Muhammad ‎ﷺ uttered. He said: “The best of what I and the prophets before me have said is: there is no god but Allah, alone without partner, unto Him belongs all dominion and all praise, He gives life and He gives death, and He has absolute power over everything.”

Within it, is the relief to all humans of all delusions, all deviations, and all false ideas.

مترجم إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Takkan ada yang tersisa dan kekal kecuali kalimat: “Laa ilaaha illallah Muhammadur Rasulullah” Berupa kalimat kebenaran!  (Tidakkah kamu memperhatikan bagaimana Allah telah membuat perumpamaan kalimat yang baikseperti pohon yang baik, akarnya kuat dan cabangnya (menjulang) ke langit, • (pohon) itu menghasilkan buahnya pada setiap waktu dengan seizin Tuhannya. Dan Allah membuat perumpamaan itu untuk manusia agar mereka selalu ingat.)

 Kata-kata agung ini yang menjadi landasan junjungan kita Nabi Muhammad ﷺ dalam hukum, agama, dan ajaran yang benar yang dibawanya, kita masih menuai buahnya. Perkumpulan kita ini semua adalah buah dari kata-kata baik yang diucapkan junjungan kita Nabi Muhammad ﷺ,, dan beliau bersabda: Yang terbaik dari apa yang saya dan para nabi sebelum saya katakan adalah: "Laa ilaha illallah wahdahu laa syarika lahu, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyi wa yumitu wa huwa 'alaa kulli syai'in Qodiir"

 Di dalamnya, manusia terbebas dari segala ilusi, dari segala kesesatan, dan dari segala angan-angan palsu!

#الحبيب_عمر_بن_حفيظ #تريم #مقطع #لا_إله_إلا_الله #اقتباسات #اجر #habibumar #tarim 

تاريخ النشر الهجري

22 رَجب 1445

تاريخ النشر الميلادي

01 فبراير 2024

مشاركة

اضافة إلى المفضلة

كتابة فائدة متعلقة بالمادة

العربية