الصورة

الصورة

إنه لمِن عظيمِ الواجب على المؤمن أن يأخذ نصيباً مِن سرِّ وبركة هذا الشهر مُوَفَّر:

1- بصفاء قلبِه

2- وكثرةِ تلاوةِ كلام ربه

3- والحرص على حضور القلب في الصلوات وأدائها في الجماعات مع الخشوع

4- وحسن الصلة للأرحام

5- والبر للوالدين

6- وتفقُّد الجيران

7- والصدقة على المحتاجين بما يتيسر

8- والحرص على تفطير الصائمين بما تيسر

9- وكثرة الذكر لله

وخصوصا ذكرُ:

"نشهد أن لا إله إلا الله نستغفر الله، نسألك الجنة ونعوذ بك من النار"

 الذي أوصى به النبيُّ المختار صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم

بذلك كله يتوفر الحظُّ للمؤمن من هذا الشهر الكريم.

- العلامة الحبيب عمر بن محمد بن حفيظ

The Believer’s Fortune in Ramadan: الترجمة إلى الإنجليزية (In English):

Indeed, it is a great duty upon the believer to take a portion of the abundant secrets and blessings of this month through maintaining a clean heart and ample recitation of the words of his Lord, through determination in bringing the heart to presence during prayers and establishing those prayers in congregation with concentration. By also preserving good ties of kinship, obedience to parents, checking in on neighbours, giving charity to the needy according to one’s ability, and being abundant in remembrance of Allah.

Specifically this supplication: 

“Nash-hadu an laa Ilaaha illaAllah, nastaghfirullah, nasʾalukal jannata wa naʿudhu bika min an-naar” 

(We testify there is not god but Allah, we seek forgiveness from Allah. We ask you for Paradise and seek refuge in you from the Hellfire) 

This supplication was recommended by the chosen Prophet (peace and blessings of Allah be upon him, his family and companions). 

It is also upon the believer to be keen on providing food, within their ability, to those fasting to break their fasts, and by doing all of this the believer is then granted with great fortune from this blessed month.

Kebutuhan orang mukmin di bulan Ramadhan - الترجمة إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Merupakan kewajiban penting bagi orang beriman untuk mengambil bagian dari hakikat dan keberkahan bulan yang penuh berkah ini dengan cara berikut:

1. Menyucikan hati,

2. Memperbanyak bacaan Al-Qur'an

3. Memperhatikan kehadiran hati dalam shalat 

4. Menunaikannya secara berjamaah dengan penuh rasa khusyuk

5. Memperbaiki hubungan silaturahmi dengan sanak saudara

6. Berbakti kepada orang tua

7. Perhatian terhadap tetangga

8. Bersedekah semampunya kepada yang membutuhkan

9. Memperbanyak berdzikir kepada Allah, terutama zikir:

نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا الله، نَسْتَغْفِرُ الله، نَسْأَلُكَ الجَنَّةَ وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّار.

  "Nasyhadu alla ilaaha iallallah, Nastaghfirullah, Nas'alukal jannata wa na'udzu bika minan-Naar".

Sebagaimana yang telah dianjurkan oleh Rasulullah shalallahu alaihi wasallam, sembari berusaha untuk memberikan bukaan bagi yang berpuasa dengan semampunya;  

Dengan semua itu, akan disiapkan pahala yang besar bagi orang mukmin di bulan suci ini.