الحبيب عمر بن حفيظ: "ورود الفاقات أعياد المريدين" الله يجعل لنا ولكم أعياد من أعياد المحبوبين والمُقربين والصادقين والمُوفقين في ألطاف وعوافي آمين، ونعم الأعياد أعيادهم، قالوا لسيدنا علي: اليوم عيد، قال: اليوم عيد وأمس كان عيد وغداً إن شاء الله عيد، وكل يوم لا نعصي الله فيه فهو عيد، يعني اليوم الذي ما نعصي الله فيه نزداد قُرباً ومحبة وذوقاً للمواصلة والوداد، ونحن في أعياد، زيادة في المعرفة وفي اليقين، فهو في أعياد، "كل يوم لا نعصي الله فهو عيد" وهكذا لا تزال الأعياد تُنازِل أهل الوداد من خيار العباد، بفضل الجواد، بما لا يعدّه عاد ولا يحدّه حاد وما لخيره من نفاد، ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم، اللهم لا تحرمنا خير ما عندك لشر ما عندنا، يا منان وهب يا كريم.

من دروس شرح الحكم العطائية للشيخ باراس

In English: 

“The times of need are celebrations for the seekers.”

May Allah grant us celebrations like He grants those who are beloved, those who are brought near to Him, those who are  truthful, and those who are successful—with gentleness and well-being. Āmīn.

The best of celebrations are their celebrations. Someone said to our master Ali, “Today is the day of Eid.” He replied, “Today is Eid, yesterday was Eid, and tomorrow, 

in sha’ Allah, will be Eid. Any day that we do not disobey Allah is Eid.” 

What he meant is whenever we do not disobey Allah we draw closer to Him, our love for Him increases, and we are given His love. Therefore we experience a celebration when we increase in knowing Allah and acquiring a greater degree of certainty. That is why our master Ali said he was experiencing successive Eids.

“Any day that we do not disobey Allah is Eid.” These celebrations are being experienced by the people beloved to Allah from His righteous servants. This is the favor of the Most Generous, with blessings that are boundless and immeasurable, and His generosity never ends. That is Allah's favor, He gives it to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty. O Allah, do not deprive us of the best of what You have due to the worst of what we have, O Giver, Most Generous.”

In Indonesian: 

"Datangnya kesulitan adalah hari raya bagi para murid" Semoga Allah menjadikan untuk kita semua hari raya seperti hari raya orang-orang yang dicintai, didekatkan, jujur, dan dibantu dalam keadaan yang baik, Amin. Dan sebaik-baik hari raya adalah hari raya orang-orang saleh. Mereka berkata kepada Sayidina Ali: Hari ini adalah hari raya, beliau berkata: Hari ini adalah hari raya, kemarin adalah hari raya, dan besok insya Allah juga hari raya. Setiap hari yang kita tidak bermaksiat kepada Allah adalah hari raya. Artinya, hari ketika kita tidak bermaksiat kepada Allah, kita bertambah dekat, cinta, dan merasakan sambungan dan kasih sayang. Kita berada di hari raya, bertambahnya pengetahuan dan keyakinan. Oleh karena itu, setiap hari yang kita tidak bermaksiat kepada Allah adalah hari raya. Demikianlah hari raya selalu menghampiri para pecinta dari hamba-hamba pilihan, berkat kemurahan Allah, yang tak terhitung jumlahnya dan tak terbatas, dan kebaikannya tak akan pernah habis. Itu adalah karunia Allah yang diberikan kepada siapa yang Dia kehendaki, dan Allah adalah pemilik karunia yang agung. Ya Allah, janganlah Engkau haramkan kami dari kebaikan-Mu karena keburukan kami, wahai Yang Maha Pengasih, anugerahkanlah, wahai Yang Maha Mulia.

#الحبيب_عمر_بن_حفيظ #درس #فائدة #عاجل #حقيقة #habibumar #habibumarbinhafidz #tarim