يمضي علينا شهر جمادى الثانية لنستقبل شهر رجب؛ وشهر من الأشهر الحُرُم، فردٌ من بينها، وبينه وبين رمضان شهرٌ يغفل عنه الناس، تُعرَض فيها الأعمال على الرب، ويأتي بعده سيد الشهور رمضان، فمن كتبتَ يا ربِّ له من أمة محمد ﷺ أن يحضر هذه الأشهر فاجعلها موسمَ فوز أبدي له، وسبباً للقرب الذي لا يزالُ يزيد ولا يبيد، وسبباً لرضوانك الأبدي السرمدي، وسبباً لصلاح القلب والقالب، وسبباً لكشف الضر والبلاء والشدائد عن أمة حبيبك جامع المحامد ﷺ

- من محاضرة العلامة الحبيب عمر بن حفيظ في هذه الليلة ضمن #إرشادات_السلوك بدار المصطفى بتريم، ليلة الجمعة 30 جمادى الآخرة 1445هـ

___

الترجمة إلى الإنجليزية (In English):

The month of Jumada Al-thaniyah is passing upon us as we welcome the month of Rajab; a sacred month among the sacred months, the only individually standing sacred month. There is also a month between Rajab and Ramadan that many people are heedless of, yet in it, deeds are raised and presented to the Lord. Following it is the master of months, Ramadan. 

Oh Allah, for those from the nation of Muhammed (peace be upon him) whom you decreed to witness these months, make it a means of eternal triumph, a means of ever-increasing closeness that never diminishes, a means for the rectification of the heart and soul, and a means of lifting harm, calamities and hardships from the nation of Your beloved, the gather of praise.

___

الترجمة إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Bulan Jumadil akhir telah berlalu dan hendaklah kita menyambut bulan Rajab.  Salah satu bulan yang haram (mulia) yaitu bulan yang terpisah di antara bulan haram yang lainnya, dan di antara bulan Rajab dan Ramadhan ada bulan yang diabaikan manusia (yaitu bulan Sya'ban), di mana amal ibadah dihadapkan kepada Allah Ta'ala, dan setelah itu datanglah pemimpin bulan-bulan tersebut, yaitu bulan Ramadhan. 

Maka siapapun ya Rabb yang Engkau takdirkan dari umat Baginda Muhammad ﷺ untuk menghadiri bulan-bulan ini, jadikanlah bulan-bulan ini sebagai moment kemenangan abadi baginya, menjadi penyebab kedekatan dengan-Mu yang terus meningkat dan terus berlanjut, dan wasilah dalam meraih keridhoan-Mu yang kekal abadi, menjadi penyebab perbaikan hati dan raga, dan penyebab untuk menghilangkan mara bahaya, kesengsaraan, dan kesulitan dari ummat Kekasih-Mu Sang Pemilik segala kebaikan yang terpuji Nabi Muhammad ﷺ.

لمشاهدة المجلس كاملاً:

https://www.youtube.com/live/oFKozeOml1Q

#عمر_بن_حفيظ #الحبيب_عمر_بن_حفيظ #تريم #رجب #شعبان #رمضان