الحبيب عمر بن حفيظ: يا كريم يا منان، أكرمنا بفتحٍ في القرآن في شهر رمضان (شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ)

اجعل صيامنا صيام من يصوم إيماناً واحتساباً، واجعل قيامنا قيام من يقوم إيماناً واحتساباً، ووفِّقنا جميعاً صغارنا وكبارنا ورجالنا ونسائنا أن نقوم ليلة القدر إيمانا واحتسابا، وفِّر حظّنا من المغفرة، وفِّر حظنا من الرحمة، وفِّر حظنا من العتق من النار، والعتق من العذاب والعتق من النفاق، والعتق من الذنوب والسيئات والعتق من الغفلات، وارزقنا الإقبال الكلي عليك يا الله!

الترجمة إلى الإنجليزية (In English):

O Most Generous! O Most Beneficent! Honour us with an opening in the Qurʾan in the month of Ramadan. 

{The month of Ramadan in which the  Qurʾan was revealed} 

Make our fasts the fasting of those who fast faithfully, seeking your reward, and make our standing (in prayer) the standing of those who stand faithfully, seeking your reward. And enable all, our young our old, our men and our women, to be from those who stand (in prayer) in the Night of Power faithfully, seeking your reward. Assign for us our portion of forgiveness, assign for us our portion of mercy,  assign of us our portion of emancipation from the fire, and our emancipation from punishment and hypocrisy, and our emancipation from sins, evil, and heedlessness. 

Provide us with a complete turning to you, O Allah!

الترجمة إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Wahai Yang Maha Pemberi dan Yang Maha Pemurah, muliakanlah kami dengan sebuah futuh (keterbukaan pemahaman) di dalam Al-Qur'an di bulan Ramadhan (bulan Ramadhan di mana Al-Qur'an diturunkan).

Jadikanlah puasa kami sebagai puasa orang yang berpuasa karena iman dan mencari pahala, jadikanlah bangun malam kami sebagai bangun malam orang yang bangun karena iman dan mencari pahala, dan karuniakanlah kepada kami semua, tua dan muda, laki-laki dan perempuan, untuk menghidupkan di Malam Lailatul Qadar dengan iman dan mencari pahala, berikanlah kepada kami pengampunan, berikanlah kepada kami rahmat, berikanlah kepada kami ampunan, berikanlah kepada kami rahmat, berikanlah kepada kami pembebasan dari api neraka, pembebasan dari siksaan, pembebasan dari kemunafikan, pembebasan dari dosa-dosa dan perbuatan-perbuatan buruk, pembebasan dari kelalaian, dan karuniakanlah kepada kami komitmen penuh kepada-Mu, ya Allah!

___

من محاضرة ضمن سلسلة #إرشادات_السلوك بدار المصطفى بتريم، ليلة الجمعة 27 شعبان 1445هـ بعنوان: آثار الأنبياء في الأمم وآثار خاتمهم في العالمين وانحصار خير الدارين فيما بُعِثوا به

للمشاهدة:

https://youtu.be/JHryKP9qGLU

للاستماع والحفظ:

https://omr.to/M270845

#رمضان #الحبيب_عمر_بن_حفيظ #عمر_بن_حفيظ #مقطع #تريم #habibumar #habibumarbinhafidz #tarim #ramadhan #ramadan