يا حي يا قيوم، جودك أوقفنا على بابك، فضلك أوصلنا إلى رحابك، منُّك أقامنا مقام سؤالك وطلبك والدعاء والتضرُّع إليك، فيا صاحب هذا المَن والفضل والجود والامتنان يا رحمن، أتمِمِ النعمة على كل فرد منا، في قلبه وسره وروحه وعقله، ووِجهاته وأعضائه، ودنياه وبرزخه وآخرته، يا الله! يا الله! سعد الذين قالوا بالصدق "يا الله" من أهل أرضه ومن أهل سماواته.

- من محاضرة العلامة الحبيب عمر بن حفيظ هذه الليلة، ضمن سلسلة #إرشادات_السلوك بدار المصطفى بتريم، ليلة الجمعة 23 جمادى الآخرة 1445هـ

مترجم إلى الإنجليزية (In English):

Oh Ever Living, Oh Self-Subsisting, your generousity has placed us at your door. Your bounty has brought us to your presence. Your favour has stationed us at the rank of asking you, requesting you and praying and beseeching you.

So Oh Owner of this generosity, bounty and favour. Oh Most Merciful, complete your favour upon each and every single one of us, within our hearts, inner-secrets, souls, minds, our limbs and in whichever direction we head towards … In this world, the intermediary stage, and in the afterlife. 

Oh Allah.! Oh Allah! Indeed felicitous are those call you, with sincerity, saying "Oh Allah", whether they are from those in the heavens or on the Earth.

مترجم إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Ya Hayyu, Ya Qoyyum (Wahai Dzat Yang Maha hidup lagi Maha mandiri) Kedermawanan Mu telah menghadapkan kami di pintu Mu, Karunia Mu telah menyampaikan kami ke halaman Mu, Anugerah Mu telah mendirikan kami dalam posisi meminta memohon dan berdoa kepada Mu.

Wahai Pemilik anugerah, karunia, pemberian, dan kedermawanan ini Yang Maha Rahman.. sempurnakan nikmat ini atas setiap individu dari kami. Dalam hati, sir, ruh dan akal nya. Dalam penghadapan dan anggota tubuh nya. Dalam dunia, barzakh, dan akhirat nya. Ya Allah! Ya Allah! Bahagialah semua yang berucap dengan kesungguhan "Ya Allah" dari penduduk bumi maupun langit.

#الحبيب_عمر_بن_حفيظ #دعاء #تريم #habibumar #habibumarbinhafidz #tarim #duaa