وصية في ذكرى المولد النبوي Habib Omar Bin Hafidh's Counsel at the Yearly Mawlid Celebration (English & Indonesian Subtitles)

الصورة

الحبيب عمر بن حفيظ: ونكرر عليكم: الاعتناء بآية الكرسي بعد كل صلاة، وقبل النوم، وعند دخول البيت والخروج منه، وعموم التلاوة والأذكار؛ فهي أقوى الأسلحة التي تحتاج إليها الأمة اليوم.

(في الحفل السنوي بذكرى المولد النبوي الشريف في دار المصطفى بتريم، مساء الإثنين 27 ربيع الأول 1446هـ)

Translation into the following languages ​​in the comments: French, Spanish, Deutsch, Italian, Russian, Malayalam, Urdu & Swahili:

الصورة

In English: 

Habib Omar’s Counsel at the Yearly Mawlid:

Make sure to recite Āyat al-Kursī after every prayer, before sleep, when entering and leaving the house, as well as general recitation of the Quran and the invocations (adkhar). It is the strongest weapon the Ummah needs today.

الصورة

In Indonesian:

 "Nasihat Habib Umar bin Hafidz dalam memperingati Maulid Nabi":

Untuk memperhatikan bacaan Ayat Kursi setelah setiap shalat, sebelum tidur, saat masuk dan keluar rumah, serta dalam setiap bacaan Al-Qur'an dan zikir.

Karena ini adalah senjata terkuat yang sangat dibutuhkan oleh umat saat ini.

الصورة

In French:

 La recommandation de Habib Omar bin Hafiz à l’occasion de la commémoration de la naissance du Prophète ﷺ :

Prendre bien soin de lire  Ayat al-Kursi après chaque prière, avant de dormir, en entrant et en sortant de la maison, et en général lors de la récitation du coran et des évocations (adhkar).  Elle est l'arme la plus puissante dont la communauté Musulmane (Ummah) a besoin aujourd’hui !

الصورة

In Deutsch: 

Habib Umar bin Hafidh, möge Allah ihn beschützen, empfahl uns anlässlich des Festes der Geburt unseres Propheten (ﷺ) Folgendes:

„Pflegt beständig Ayatul Kursi zu rezitieren: nach jedem Gebet, vor dem Schlafen, beim Betreten und Verlassen des Hauses. 

Im Allgemeinen sollen Quranrezitation und die (täglichen) Adhkar (Gedenkformeln) ohne Unterlass rezitiert werden, da sie nämlich die stärkste Rüstung darstellen, die unsere Ummah heute benötigt.“

الصورة

In Italian: 

Raccomandazione di Habib Umar bin Hafidh durante la commemorazione della nascita del Profeta ( ﷺ):

badare a [recitare] il versetto del Kursi dopo ogni preghiera rituale, prima di addormentarsi, mentre si entra e si esce di casa e [badare] in generale alla recitazione [del Corano] e della ricordanza [di Allah], queste sono le più potenti armi di cui la nazione [profetica] ha bisogno oggi.

الصورة

In Spanish:

 El consejo de Habib Umar bin Hafeez en el evento del mes de nacimiento del Profeta, Paz y bendiciones sobre él y su familia: 

Presten atención a ayat al-Kursi después de cada oración, antes de dormir, al entrar y salir de casa, y en general durante la recitación (Coránica) y las remembranzas (dhikr). Son las armas más poderosas que la nación necesita hoy en día.

الصورة

In Swahili:

 Wasia wa Habib Omar bin Hafidh katika sherehe ya Maulidi ya Mtume:

shikamaneni na ayatul kursiy baada kila swala na kabla kulala na unapotoka nyumbani na unapoingia; na kusoma Quran kwa jumla na nyiradi; sababu hizo ndizo silaha zenye nguvu zaidi ambazo umma wanazihitaji leo.

الصورة

In Russian:

 Завещание хабиб Омара бин Хафиза в годовщину дня рождения Пророка:

Читать  Аят аль-Курси после каждой молитвы, перед сном, при входе и выходе из дома, а также при общем чтении и упоминании Аллаха.  Это самое мощное оружие, в котором сегодня нуждается умма.

الصورة

In Malayalam: 

ദാറുൽ മുസ്തഫയിലെ മീലാദ് പ്രോഗ്രാമിൽ ഹബീബ് ഉമർ ബിൻ ഹഫീള് തങ്ങൾ നല്കിയ വസ്വിയ്യത്ത്:-

എല്ലാ നിസ്കാരങ്ങൾക്കു ശേഷവും, ഉറങ്ങുന്നതിനു മുമ്പും, വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോഴും വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുമ്പോഴും ആയതുൽ കുർസിയ് ഓതുന്നതും ഖുർആൻ പാരായണവും ദിക്റുകളും പതിവാക്കുന്നതും മുസ്ലിം ഉമ്മതിന് ഇന്ന് ആവശ്യമുള്ള ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ള ആയുധമാണ്.

الصورة

In Urdu: 

میلاد النبی صلی اللہ علیہ وسلم کے موقع پر حضرت عمر بن حفیظ کی وصیت:

ہر نماز کے بعد، سونے سے پہلے، گھر میں داخل ہوتے وقت اور باہر نکلتے وقت آیت الکرسی کے پڑھنے کا اہتمام کرنا اور عام طور پر تلاوت اور ذکر کرنا۔ یہ سب ایسے طاقتور ہتھیار ہیں جن کی آج قوم کو ضرورت ہے۔

#الحبيب_عمر_بن_حفيظ #نصيحة #المولد_النبوي #ربيع_الأول #تريم #habibumar #habibumarbinhafidz #mawlid #maulid #tarim