تهنئة الأمة الإسلامية بعيد الأضحى المبارك 1445هـ (English & Indonesian translation)

نُهنئ أحبابنا وإخواننا في الله، وخصوصا علماءهم وصلحاءهم وقادتهم، وجميع أهل لا إله إلا الله، بحلول العيد الأيمن الأبرك؛ عيد الأضحى.

ونسأل الله أن يبارك فيها لجميع الأمة، وأن يُعجِّل بكشف الغُمَّة، وجلاء الظلمة، ودفع النقمة، وأن يُسعد أهل الإسلام والإيمان بجمع شملهم ولمِّ شعثهم، ودفع الأسواء عنهم.

 بارك الله لنا وللأمة في حلول هذا العيد، ووهبنا واسعَ الفضل المديد، والعطاء الكريم الكبير، وثبتنا على أقوم مسير، وأصلح لنا الحاضر والمصير.

والسلام على أحبابنا في الله وأهل لا إله إلا الله أجمعين ورحمة الله وبركاته

الترجمة إلى الإنجليزية (In English):

We congratulate our beloved ones and brothers in faith, especially their scholars, righteous people, and leaders, and all the people of "la ilah Ila Allah," on the occasion of the blessed and glorious Eid al-Adha.

We ask Allah to bless this occasion for the entire Ummah, to hasten the removal of distress, the lifting of darkness, and the warding off of calamities.

May He bring joy to the people of Islam and faith by uniting them, mending their divisions, and protecting them from all harm.

May Allah bless us and the Ummah with the arrival of this Eid, grant us His extensive and lasting grace, and His generous and great gifts. May He keep us steadfast on the straight path, and rectify our present and future.

Peace be upon our beloved ones in Allah and all the people of "la Ilaha Ila Allah." May Allah’s mercy and blessings be upon you all.

الترجمة إلى الإندونيسية (In Indonesian):

Kami mengucapkan selamat kepada sahabat dan saudara seiman kami, khususnya kepada para ulama, orang-orang saleh, dan para pemimpin mereka, serta seluruh umat yang mengucapkan "La ilaha illallah", atas datangnya hari raya yang penuh kebahagiaan dan penuh berkah; Hari Raya Idul Adha.

Kami memohon kepada Allah agar memberkati seluruh umat dengan datangnya hari raya ini, mempercepat hilangnya semua kesulitan, mengusir segala kegelapan, dan menolak seluruh bala. Kami juga memohon kepada Allah agar menyenangkan kaum Muslimin dan Mukminin dengan mempersatukan mereka, memperbaiki kondisi mereka, dan menjauhkan segala bencana dari mereka.

Semoga Allah memberkati kita dan umat ini dengan datangnya hari raya ini, memberikan karunia yang luas dan besar, menetapkan kita pada jalan yang lurus, serta memperbaiki keadaan kita di masa kini dan masa depan.

Salam sejahtera kepada sahabat-sahabat seiman kami dan seluruh umat "La ilaha illallah". Semoga rahmat Allah dan berkah-Nya senantiasa menyertai.

تاريخ النشر الهجري

11 ذو الحِجّة 1445

تاريخ النشر الميلادي

17 يونيو 2024

مشاركة

اضافة إلى المفضلة

كتابة فائدة متعلقة بالمادة

آخر الأخبار